Produced by
Jun Miyake

All music are composed and arranged by
Jun Miyake

Lyrics by
Lisa Papineau (02, 04, 12)
Bruno Capinan (06, 16)
Vinicius Cantuária (11)
Arthur H (13)
Bron Tieman (15)

Vocal sound by
Kyoko Katsunuma (05)

Vanya Moneva (09)

Executive producer
Jun Miyake

 

Cosmic voices from Bulgaria conducted by

Vanya Moneva

Mixed by
Philippe Avril at Tex Avril studio

with Jun Miyake

Mastered by
Simon Lancelot at Studios Ferber

Recorded by
Philippe Avril, Jun Miyake, Lisa Papineau, Bruno Capinan, Zé Luis Nascimento, Andy Bevan, David Brinkworth, Hitoshi Watanabe, Masahiro Itami, Masaki Hayashi, Yoichi Murata, Atsuki Yoshida, Kirin Uchida
 

Recorded at

Studio Ferber (Paris)

Jun's room (Tokyo #3 + Paris #2)
Tex Avril (Paris)
Bulgarian National Radio studio #1 (Sofia)
Old Shincracker (Los Angeles, Swan's Island, Andover)
Ahatanada Studios (Tokyo)
Forest (Rio de Janeiro)
Susurro Studios (Barcelona)
mnop studio (Tokyo)

Groover's Studio (Tokyo)
Dona Trama Studios (Tronto)

Cover drawing by
Takayuki Terakado
 

Inner photo by

Mathias Mahling

​

Jun's portrait by

Naoto Kobayashi

​

Cover drawing photographed by

Kazuki Matano

Graphic Design by
Yan Stive

Production management

Philippe Avril, Jun Miyake and Thibalt Mortegoute (Paris)
Jun Miyake (Tokyo)

Samples used from "Freesound" by
k2tr, hiddenpersuader, almusic34, bsumusictech, fabe1001, erokia, fewtable3, anicator, keinzweiter, mr_collie, Argitoth, insinger, dropthedyle, stk13, evanjones4, foxzine, virotic, djgriffin, billy_magnum, genghis, ERH, DJ_Chronos, klintron, wubitog, anicator, offthesky, zozzy, suonho, timbahrij, isprice, striptheband, pulse00, zixem, neweonorchestra, solvis, pcaeldries, movieman739, thatjeffcarter

 
Jun Miyake is published by Métisse Music / Budde Music France

Vinicius Cantuária appears courtesy of Sunnyside Records

Arthur H appears courtesy of Mystic Rumba&Believe music

Hitoshi Watanabe appears courtesy of GEMMATIKA Records

Special Thanks to
Pina Bausch, Wim Wenders, Jean-Paul Goude, Hal Willner, David Sylvian, Remy Kolpa Kopoul,

Nazareth Panadero, Mathias Burkert, Andreas Eisenschneider, Akira Shirai, Petra Gehrmann, Adrian Deniel, Terumasa Hino & Chris Douridas

Deepest thanks to
All the artists, singers, musicians and engineers who made this album possible.

Many Thanks to
Philippe Avril, Yan Stive, Lisa Papineau, Marianne Lea Williams, Rachel Fox, Takayuki Tarakado, 

Takeshi Yamanaka, Werner Aldinger, Shinya Kumagai, Junichi Harada, Mikiya Tanaka, Yuji Maeda, Kumiko Ueda, Tokion, Shunsuke Asakawa, Makoto and Kiev

Love to
Sheena & Kyoko

​

​

​
 

01 Untrodden Sphere

​

Jun Miyake (programming, samples, flugelhorn)

Guillaume Pierlo (english horn)
Edouard Sabo, Yua Souverb, Julien Verm (flutes, alto flutes)
Anaël Bournel (bassoon)

Masahiro Itami (guitar)
Christophe Cravero (piano)

Constance Luzzati (harp)
Hitoshi Watanabe (bass)

Hideo Yamaki (drums)

​

 

02 Hollow Bones

Lisa Papineau (vocal)

Jun Miyake (programming, samples, fender rhodes)

Guillaume Pierlo (english horn)

Edouard Sabo, Yua Souverb, Julien Verm (flutes, alto flutes)

Anaël Bournel (bassoons)

Romy Bischoff, Renaud Guy-Rousseau (bass clarinets)

Ayako Tanaka, David Braccini, Mathilde Borsarello-Herrmann, Oriane Carcy, Verena Chen, Jacques Gandard, Julie Gehan Rodriguez, Anne Claire Gorenstein, Anne Gravoin, Pauline Lavacry, Angélique Loyer, Arnaud Pieniezny, Roxana Rastegar, Anne-Elsa Trémoulet (violins)

Jonathan Nazet, M. Capstick, Julien Gaben, Michel Nguyen (violas)

Eric-Maria Couturier, Adrian Bellorm, Myrtille Hetzel, Berbara Le Liepvre (cellos)

Constance Luzzati (harp)

Hitoshi Watanabe (bass)

Hideo Yamaki (drums)

​

​

03 Counterflect

 

Dave Liebman (soprano saxes)
Jun Miyake (programming, samples)
Masahiro Itami (ouds)

Ayako Tanaka, David Braccini, Mathilde Borsarello-Herrmann, Oriane Carcy, Verena Chen, Jacques Gandard, Julie Gehan Rodriguez, Anne Claire Gorenstein, Anne Gravoin, Pauline Lavacry, Angélique Loyer, Arnaud Pieniezny, Roxana Rastegar, Anne-Elsa Trémoulet (violins)

Jonathan Nazet, M. Capstick, Julien Gaben, Michel Nguyen (violas)

Eric-Maria Couturier, Adrian Bellorm, Myrtille Hetzel, Berbara Le Liepvre (cellos)

Hitoshi Watanabe (bass)

Hideo Yamaki (drums)

Nicolas Montazaud (percussion)

​

​

04 The Jamestown Bridge

 

Lisa Papineau (vocal)
Jun Miyake (programming, samples, flugelhorn)

Bob Zung (clarinets)
Masahiro Itami (guitars)
 

​

05 Paradica

 

Kyoko Katsunuma (vocal, choir)
Jun Miyake (programming, samples, fender rhodes)

Christophe Cravero (piano)
Hitoshi Watanabe (bass)

Jeff Duquesnois (bassoon)

Zé Luis Nascimento (snares)

​

​

06 Farois Distantes

​

Bruno Capinan (vocal)
Jun Miyake (programming, samples)

Vinicius Cantuária (guitar, percussion)
Arto Lindsay (noise guitar)

Zé Luis Nascimento (percussion)

Andy Bevan, Bob Zung (flutes)

Yoichi Murata (trombones)

​

​

07 Undreamt Chapter

​

Jun Miyake (programming, samples, flugelhorn)

Masaki Hayashi (piano)

Andy Bevan, Bob Zung (flutes)

Atsuki Yoshida (violins, violas)

Kirin Uchida (cellos)

Hitoshi Watanabe (bass, cello pizzicato)

Hideo Yamaki (drums)

​

​

08 1979

​

Dave Liebman (soprano sax)
Jun Miyake (flugelhorn)
Bob Zung (alto flute, bass clarinet)

Andy Bevan (alto flute)

Jeff Duquesnois (bassoon)

Hitoshi Watanabe (bass, cello pizzicato)

Hideo Yamaki (drums)

​

​

09 Fluctations
 

Cosmic Voices from Bulgaria (choir) conducted by Vanya Moneva

Jun Miyake (programming, samples)

Ayako Tanaka, David Braccini, Mathilde Borsarello-Herrmann, Oriane Carcy, Verena Chen, Jacques Gandard, Julie Gehan Rodriguez, Anne Claire Gorenstein, Anne Gravoin, Pauline Lavacry, Angélique Loyer, Arnaud Pieniezny, Roxana Rastegar, Anne-Elsa Trémoulet (violins)

Jonathan Nazet, M. Capstick, Julien Gaben, Michel Nguyen (violas)

Eric-Maria Couturier, Adrian Bellorm, Myrtille Hetzel, Berbara Le Liepvre (cellos)

Hitoshi Watanabe (bass)

Nicolas Montazaud, Aaron Serfaty, Euro Zanbrano, Pete Korpela (percussion)

​

​

10 Seshat

 

Jun Miyake (programming, samples, flugelhorn)

Masahiro Itami (oud, bouzouki, ukulélé)

Vincent Ségal (cello)

Dairo Miyamoto (bass clarinets)

Dhafer Youssef (voice)

Kyoko Katsunuma (voice)

Hitoshi Watanabe (bass)

Zé Luis Nascimento (percussion)

​

​

11 Parece até Carnaval

 

Vinicius Cantuária (vocal, guitar, percussion)

Jun Miyake (programming, samples)

Andy Bevan (tenor saxes)

Dairo Miyamoto (alto flutes)

Hitoshi Watanabe (bass, cello pizzicato)

Zé Luis Nascimento (percussion)

​

 

12 Progeny

​

Lisa Papineau (vocal, choir)
Kyoko Katsunuma (choir)
Jun Miyake (programming, samples)
Masahiro Itami (guitar, oud)
Dairo Miyamoto (alto flute)

Nicolas Montazaud (percussion)

​

 

13 Le Rêve de L’eau

 

Arthur H (vocals)
Jun Miyake (programming, samples)

Andy Bevan (alto flutes)

Bob Zung (flutes, bass clarinet)

Dairo Miyamoto (alto sax)

Hitoshi Watanabe (bass)

​

​

14 Witness

 

Jun Miyake (programming, samples, trumpets)

Bob Zung (clarinet, alto flute)

Andy Bevan (soprano sax, alto flute, flute)

Jeff Duquesnois (bassoon)

Yoichi Murata (trombones)

Masahiro Itami (guitar, banjo, mandolin, ukulélé)

Atsuki Yoshida (violins, violas)

​

 

15 Time Song Time

 

Bron Tiemen (vocal)
Jun Miyake (programming, samples)

Christophe Cravero (piano)

Bob Zung (clarinets)

​

​

16 Arraiada

 

Bruno Capinan (vocal)

Jun Miyake (programming, samples)

Vinicius Cantuária (guitar, percussion)

Andy Bevan (tenor saxes)

Dairo Miyamoto (alto flutes)

Hitoshi Watanabe (bass, cello pizzicato)

Zé Luis Nascimento (percussion, voice)