Produced by Jun Miyake
All music are composed and arranged by Jun Miyake
Words by Arto Lindsay, Lisa Papineau, Arthur H., Sanseverino, Remy Kolpa Kopoul,

and Jun Miyake

Executive producers Hisao Ebine (VideoArts Music inc.) and Jun Miyake
A&R Makoto Miyanogawa (VideoArts Music inc.)
Recorded by Philippe Avril (paris + sofia), Jun Miyake (paris, tokyo), Kenji Shimoda (new york), Takehiko Kamada (tokyo), and Takeshi Yamanaka (tokyo)

Mixed by Philippe Avril and Jun Miyake at Tex Avril studios (paris)
Mastered by Lionel Nicod at Translab (paris) with Philippe Avril
Artwork + Photos + Art direction by Jean-Paul Goude
Graphic Design by Yan Stive
Cover photo stolen from: Jean-Paul Goude's "Queen of Seoul / Un joli fantome de theatre".
Inner photo by P. Perrin / Corbis Sigma Press "Spectacle du Bicentennaire"
the parade directed by Jean-Paul Goude

Recorded at Tex Avril studios (paris), Jun's room (tokyo1&2 + paris), Studio Meudon (paris), Studio Davout (paris)
Kampo Studio@Pat Dillet room (new york), Sunrise Studios (tokyo)
Bulgarian National Radio studio #1 (sofia)

Bulgarian symphony orchestra conducted by Deyan Pavlov
Orchestra management by Elena Chouchkova
The cosmic voice of Bulgaria conducted by Vanya Moneva

Production management
(paris) Philippe Avril and Jun Miyake
(sofia) Assen Kanchev /SIF309 film and music productions
(new york) Pat Dillet and Jun Miyake
(tokyo) Kaori Matsui /office ken

Samples used from ≪Freesound≫ by Jovica, Elektrocell, digifishmusic, genghis attenborough, ERH, DJ Chronos, hello_flowers, inchadney, Speedγ, cfork

Vinicius Cantuária appears courtesy of Naive Records
Arthur H. appears courtesy of Polydor / Un label Universal Music
Sanseverino appears courtesy of CH+ / SonyBMG entertainment
Hitoshi Watanabe appears courtesy of GEMMATIKA Records

Special Thanks to Pina Bausch, Jean-Paul Goude, Hal Willner, Andreas Einsenschneider, Remy Kolpa Kopoul, Petra Gehrmann & Chris Douridas

Many Thanks to Arto, Vinicius, Lisa, Dhafer, Arthur, Stephane, Jimi, Sublime, and all the musicians who made this album possible.
Philippe Avril, Gyom Thomas Pat Dillet, Monique Sabbah, Yan Stive, Virginie Laguens, Peter Schulze, Takeshi Yamanaka, Ken Nakashima, Takehiko Kamada, Ken Kamura, everybody at Nos Vos, Koji Matsuoka, Kazuo Ishikawa, Susumu Suzuki, Kei Wakabayashi, Koji Takahashi & Kiev

Love to Sheena & Kyoko
 

 

01 Alviverde
(music: jun miyake / words: arto lindsay)

arto lindsay (vocal + noise guitar)
vinicius cantuária (guitars + perc) 
hitoshi watanabe (bass + cello)
bulgarian symphony orchestra-sif309
jun miyake (rhodes, piano, samples)


02 O FIM
(music: jun miyake / words: arto lindsay)

arto lindsay (vocal + noise guitar)
masahiro itami (electric guitar)
vinicius cantuária (perc)
hitoshi watanabe (bass)
nicolas montazaud (guiro, rain stick)
jun miyake (piano, samples)


03 tHe heRe aNd afTer
(music: jun miyake / words: lisa papineau)

lisa papineau (vocals)
vinicius cantuária (perc)
hitoshi watanabe (bass + cello)
dairo miyamoto (alto flute)
masahiro itami (guitar)
bulgarian symphony orchestra-sif309
nicolas montazaud (shaker)
jun miyake (rhodes, perc, samples)


04 turn back
(music: jun miyake / words: arto lindsay)

arto lindsay (vocal + noise guitar)
vinicius cantuária (guitars + perc)
didier havet (tuba)
hideo yamaki (drums)
dairo miyamoto (tenor sax)
hitoshi watanabe (bass)
jun miyake (flh, samples) 


05 abandon sight
(music: jun miyake)

peter scherer (piano)
jun miyake (flh, samples)


06 Le Voyageur Solitaire
(music: jun miyake / words: arthur h.)

bulgarian translation by vanya moneva
 

arthur h. (vocal)
the cosmic voice of bulgaria (choir)
didier havet (tuba)
iurie morar (cimbalom)
nicolas montazaud (surdo)
jun miyake (piano, samples)


07 Easturn
(music + words: jun miyake)

bulgarian translation by vanya moneva

dahfer youssef (oud + voice)
the cosmic voice of bulgaria (choir)
bulgarian symphony orchestra-sif309
nicolas montazaud (perc) 
hitoshi watanabe (bass)
hideo yamaki (drums)
jun miyake (flumpet, samples) 


08 Le mec dans un train
(music: jun miyake / words: sanseverino)

sanseverino (vocal)
bulgarian symphony orchestra-sif309
masahiro itami (mandolin)
eddi-boudro borges (tb)
ludovic louis (tp)
hitoshi watanabe (bass)
peter scherer (piano)
dairo miyamoto (flute)
hideo yamaki (drums)
jun miyake (samples)


09 est-ce que tu peux me voir?
(music: jun miyake / words: lisa papineau)

lisa papineau (vocals)
vinicius cantuária (guitars + perc + voice)
bulgarian symphony orchestra-sif309
hitoshi watanabe (bass)
nicolas montazaud (ride)
jun miyake (flh, samples)


10 Outros Escuros
(music: jun miyake / words: arto lindsay)

arto lindsay (vocal)
vinicius cantuária (guitars + perc)
bulgarian symphony orchestra-sif309
hitoshi watanabe (bass)
jun miyake (piano, samples)


11 Overture～ but the rainbow is so far away
(music: jun miyake / words: remy kolpa kopoul)

remy kolpa kopoul (voice)
jun miyake (samples)


12 Niji wa Tohku
(music + words: jun miyake)

satoshi murakawa (vocal)
lisa papineau & kyoko katsunuma (back chorus)
masahiro itami (mandolin)
hitoshi watanabe (bass)
dairo miyamoto (drums)
tomoyuki asakawa (harp)
bulgarian symphony orchestra-sif309
jun miyake (rhodes, samples)