Produced by
Jun Miyake

All music composed and arranged by
Jun Miyake
Except "As Tears Go By" written by
Mick Jagger, Keith Richards, Andrew Oldham @ ABCKO Music, arranged by Jun Miyake

Lyrics by
Lisa Papineau (04, 07, 16, 19)
Arto Lindsay (11)
Bruno Capinan (02, 06)
Paraskevas Karasoulos (05)
Nazareth Panadairo (12)
Bertolt Brecht (14)
Jun Miyake (02, 08)

Vocal sound by
Kyoko Katsunuma (10, 12)

Bulgarian translation by
Vanya Moneva (02, 08)

Executive producer
Jun Miyake

A&R
Werner Aldinger (Enja Yellowbird)

Mixed by
Philippe Avril with Jun Miyake at Ferber Studios / Tex Avril room (Paris)

Mastered by
Seigen Ono at Saidera Mastering studio (Tokyo)

Recorded by
Jun Miyake (Paris, Tokyo)
Philippe Avril (Paris, Sofia)
Melvin Gibbs (New York)
Cécile Cout (Sofia)
Peter Scherer (Zurich)
Takahiro Sawachika (Tokyo)
Alexander Kunissen (Wuppertal)
Hitoshi Watanabe (Tokyo)
Nicolas Montazaud (Paris)
Joe Ham (New York)
Lisa Papineau (Los Angels, Vermont)
Takeshi Yamanaka (Tokyo)
Takehiko Kamada (Tokyo)

Recorded at
Jun's room (Tokyo#3 + Paris#2)
Studio Ferber (Paris)
King Sound (Zurich)
Heyday studio (Wuppertal)
Sofia Session Studio (Sofia)
Candyall (Salvador)
Monop studio (Tokyo)
Suresnes studio (Paris)
Ham it up studios (New York)

Artwork+Art direction by
Jean-Paul Goude

Graphic Design by
Yan Stive

Cover and inner photos stolen from
Goudemalion,
Jean-Paul Goude's retrospective © Philippe Baumann

Jun's portrait by
Hiroyuki Matsukage

Samples used from "Freesound" by
ERH, Glaneur, virotic, hanstimn, connum, suonho, billy, audible,Elektrcll, Erratic, plagasul, rpn, tair genghis, ffthsky, offthesky, argitoth, geoneo, klankbld, martian, jj-bts, juju-beats, soundsforunn, arytipia, gnghs, djgriffin, moca, suoufo, flatfly, billy_magnum, vitriolix, hanstimm

Jun Miyake is published by Métisse Music

Vinicius Cantuaria appears courtesy of Sunnyside Records

Hitoshi Watanabe appears courtesy of GEMMATIKA Records

Special Thanks to
Pina Bausch, Wim Wenders, Jean-Paul Goude, Hal Willner, Joseph Ceder, Remy Kolpa Kopoul, Mechthild Grossmann, Nazareth Panadero, Dimitra Galani, Mathias Burkert, Andreas Eisenschneider, Akira Shirai, Dairo Miyamoto, Mariko Aoyama, Janusz Subicz, Michael Strecker, Kalina Ilieva, Petra Gehrmann & Chris Douridas

Deepest thanks to
All the artists, singers, and musicians who made this album possible.

Many Thanks to
Philippe Avril, Yan Stive, Philippe Baumann, Hiroyuki Matsukage, Virginie Laguens, Werner Aldinger, Mikiya Tanaka, Takeshi Yamanaka, Ken Nakashima, and Kiev

Love to
Sheena & Kyoko

​

 

​
 

01 LMT act-3 Prologue
(music: Jun Miyake)

 

Peter Scherer (piano)
Constance Luzzati (harp)
Thomas Quinquenel (bassoon)
Dairo Miyamoto (bass clarinet)
Jun Miyake (samples, programming)

​

 

02 Undulation
(music+words: Jun Miyake / Bulgarian translation: Vanya Moneva)

 

Cosmic Voices (choir) conducted by Vanya Moneva
Jun Miyake (programming)

 

​

03 Alta Maré
(music: Jun Miyake / words: Bruno Capinan)

 

Bruno Capinan (vocal)
Bem Gil (guitar)
Gabi Guedes (percussion)
Melvin Gibbs (electric bass)
Dairo Miyamoto (alto flutes)
Jun Miyake (fender rhodes, samples, programming)

 

​

04 Deciduous
(music: Jun Miyake / words: Lisa Papineau)

 

Lisa Papineau (vocal)
Constance Luzzati (harp)
Masahiro Itami (mandolin)
Hitoshi Watanabe (double bass)
Ayako Tanaka (violin)
Stéphane Causse (violin)
Jeanne Lancien-Mondon (violin)
Emilie Belaud (violin)
Fabien Boudot (violin)
Marianne Lagarde (violin)
Akemi Fillon (violin)
Cécile Brey (violin)
Cyril Ghestem (violin)
Jean-Charles Monciero (viola)
Michel Nguyen (viola)
Jonathan Nazet (viola)
Cyrille Lacrouts (cello)
Jérémy Bourre (cello)
Amandine Dehant (contrabass)
Etienne Durantel (contrabass)
Jun Miyake (samples, programming)

 

​

05 The Boat
(music: Jun Miyake / words: Paraskevas Karasoulos)

 

Dimitra Galani (vocal)
Hervé Brault (nylon guitar, mandolin)
Hitoshi Watanabe (double bass)
Nicolas Montazaud (percussion)
Ayako Tanaka (violin)
Stéphane Causse (violin)
Jeanne Lancien-Mondon (violin)
Emilie Belaud (violin)
Fabien Boudot (violin)
Marianne Lagarde (violin)
Akemi Fillon (violin)
Cécile Brey (violin)
Cyril Ghestem (violin)
Jean-Charles Monciero (viola)
Michel Nguyen (viola)
Jonathan Nazet (viola)
Cyrille Lacrouts (cello)
Jérémy Bourre (cello)
Amandine Dehant (contrabass)
Etienne Durantel (contrabass)
Jun Miyake (samples, programming)

 

​

06 Pontua
 (music: Jun Miyake / words: Bruno Capinan)

 

Bruno Capinan (vocal)
Gabi Guedes (percussion)
Melvin Gibbs (electric bass)
Ayako Tanaka (violin)
Julie Oddou (violin)
Justine Chetail (violin)
Doriane Gable (violin)
Arnaud Vallin (violin)
Akémi Fillon (violin)
Anne Gravoin (violin)
Jacques Gandard (violin)
Béatrice Muthelet (viola)
Camille Borsarello (viola)
Cyrille Lacrouts (cello)
Barbara Le Liepvre (cello)
Jun Miyake (fender rhodes, samples, programming)

 

​

07 Outlier
(music: Jun Miyake / words: Lisa Papineau)

 

Lisa Papineau (vocal)
Masahiro Itami (acoustic guitars)
Melvin Gibbs (electric bass)
Nicolas Montazaud (percussion)
Ayako Tanaka (violin)
Julie Oddou (violin)
Justine Chetail (violin)
Doriane Gable (violin)
Arnaud Vallin (violin)
Akémi Fillon (violin)
Anne Gravoin (violin),
Jacques Gandard (violin)
Béatrice Muthelet (viola)
Camille Borsarello (viola)
Jun Miyake (piano, flugelhorn, samples, programming)

 

​

08 A Distant Road
(music+words: Jun Miyake / Bulgarian translation: Vanya Moneva)

 

Cosmic Voices (choir) conducted by Vanya Moneva
Constance Luzzati (harp)
Hitoshi Watanabe (double bass)
Dairo Miyamoto (timpani)
Andy Wulf (soprano sax)
Ayako Tanaka (violin)
Stéphane Causse (violin)
Jeanne Lancien-Mondon (violin)
Emilie Belaud (violin)
Fabien Boudot (violin)
Marianne Lagarde (violin)
Akemi Fillon (violin)
Cécile Brey (violin)
Cyril Ghestem (violin)
Jean-Charles Monciero (viola)
Michel Nguyen (viola)
Jonathan Nazet (viola)
Cyrille Lacrouts (cello)
Jérémy Bourre (cello)
Amandine Dehant (contrabass)
Etienne Durantel (contrabass)
Jun Miyake (samples, programming)

 

​

09 Dusk Falling
(music: Jun Miyake)

 

Vincent Segal (cellos)
Ayako Tanaka (violins)
Jun Miyake (samples, programming)

 

​

10 Etume
(music: Jun Miyake / vocal sounds: Kyoko Katsunuma)

 

Kyoko Katsunuma (vocal)
Dahfer Youssef (vocal, oud)
Hitoshi Watanabe (double basses)
Ayako Tanaka (violin)
Stéphane Causse (violin)
Jeanne Lancien-Mondon (violin)
Emilie Belaud (violin)
Fabien Boudot (violin)
Marianne Lagarde (violin)
Akemi Fillon (violin)
Cécile Brey (violin)
Cyril Ghestem (violin)
Jean-Charles Monciero (viola)
Michel Nguyen (viola)
Jonathan Nazet (viola)
Cyrille Lacrouts (cello)
Jérémy Bourre (cello)
Jun Miyake (fender rhodes, samples, programming)

​

​

11 Cloudless
(music: Jun Miyake / words: Arto Lindsay)

 

Arto Lindsay (vocal, noise guitar)
Didier Hevert (tuba, baritone horns, bass trombones)
Renaud Gabriel Pion (tenor sax, soprano sax, clarinet, bass clarinet, flute, bass flute)
Dairo Miyamoto (alto flute fill)
Hitoshi Watanabe (double bass)
Nicolas Montazaud (percussion)
Jun Miyake (flugelhorns, trumpets, samples, programming)

​

 

12 Los Dias Largos
(music: Jun Miyake / words: Nazareth Panadero / vocal sounds: Kyoko Katsunuma)

 

Nazareth Panadero (vocal, spoken voice)
Kyoko Katsunuma (vocal)
Matthias Burkert (vocal supervisor)
Renaud Gabriel Pion (clarinet)
Andy Wulf (alto & tenor sax)
Thomas Quinquenel (bassoon)
Hervé Brault (nylon guitar)
Peter Scherer (piano)
Hitoshi Watanabe (double bass)
Nicolas Montazaud (percussion)
Ayako Tanaka (violin)
Stéphane Causse (violin)
Jeanne Lancien-Mondon (violin)
Emilie Belaud (violin)
Fabien Boudot (violin)
Marianne Lagarde (violin)
Akemi Fillon (violin)
Cécile Brey (violin)
Cyril Ghestem (violin)
Jean-Charles Monciero (viola)
Michel Nguyen (viola)
Jonathan Nazet (viola)
Cyrille Lacrouts (cello)
Jérémy Bourre (cello)
Amandine Dehant (contrabass)
Etienne Durantel (contrabass)
Jun Miyake (samples, programming)

​

 

13 Still-Silent
(music: Jun Miyake)

 

Leo Abraham (electric guitars)
Jun Miyake (flugelhorn, samples, programming)

 

​

14 Of Seducing Angels
(music: Jun Miyake / words: Bertolt Brecht / English translation: Vivienne Newport)

 

Mechthild Grossman (spoken voice)
Matthias Burkert, Nazareth Panadero, Akari Tatsumi (wind bells)
Jun Miyake (flugelhorn, samples, programming)

​

 

15 Unseen Ball
(music: Jun Miyake)

 

Didier Havet (tuba, baritone horns)
Thomas Quinquenel (bassoon)
Yoshiaki Sato (accordion)
Nicolas Montazaud (percussion)
Jun Miyake (piano, samples, programming)

 

​

16 A Wish Away
(music: Jun Miyake / words: Lisa Papineau)

 

Lisa Papineau (vocal)
Masahiro Itami (electric guitars)
Melvin Gibbs (electric bass)
Tony Lewis (drums)
Ayako Tanaka (violin)
Julie Oddou (violin)
Justine Chetail (violin)
Doriane Gable (violin)
Arnaud Vallin (violin)
Akémi Fillon (violin)
Anne Gravoin (violin)
Jacques Gandard (violin)
Béatrice Muthelet (viola)
Camille Borsarello (viola)
Cyrille Lacrouts (cello)
Barbara Le Liepvre (cello)
Jun Miyake (fender rhodes, samples, programming)

 

​

17 As Tears Go By
(music: Mick Jagger, Keith Richards, Andrew Oldham)

 

Arto Lindsay (vocal)
Leo Abraham (electric guitars, acoustic guitar)
Vinicius Cantuaria (nylon guitar)
Ayako Tanaka (violin)
Akémi Fillon (violin)
Béatrice Muthelet (viola)
Vincent Segal (cello)
Jun Miyake (flugelhorn, samples, programming)

 

​

18. LMT act-3 Epilogue
(music: Jun Miyake)

​

Constance Luzzati (harp)
Remy Kolpa Kopoul (spoken voice)
Jun Miyake (piano, samples, programming)

 

​

19 Older Charms
(music: Jun Miyake / words: Lisa Papineau)

 

Lisa Papineau (vocal)
Arto Lindsay (noise guitar)
Manuel Marches (double bass)
Hitoshi Watanabe (additional bass)
Vinicius Cantuaria (percussion)
Nicolas Montazaud (percussion)
Dairo Miyamoto (flutes)
Mathilde Fèvre (french horns)
Renaud Gabriel Pion (clarinet, soprano sax)
Ayako Tanaka (violins)
Vincent Segal (cellos)
Jun Miyake (piano, samples, programming)