▼ Other Work

Ici Tokyo__こちら、東京。
●CD_：_BOND AGE◇BRCD-96127（1996） ※フランス盤

- Artist/Song Title Words Music
1. 東京チャンプルー/Nanyodoya-re Hacchang Hacchang
2. 三宅純/Eastern Twins ・・・・・ 三宅純
3. 若井凡/Reggae Kawachi Ondo ・・・・・ 若井凡
4. Demi Semi Quaver/Love Maniac ・・・・・ Demi_Semi_Quaver
ホッピー神山
5. Kakashi/Kukupin ・・・・・ Kakashi
6. 三宅純/Third Eye ・・・・・ 三宅純
7. 東京チャンプルー/Pore pare heke！ Hacchang Hacchang
8. Sandii/Sukiyaki 永六輔 中村八大
9. 細野晴臣/Angkor Wat ・・・・・ 細野晴臣
10. Goddess in the Morning/Flower Crown 新居昭乃 新居昭乃
11. 桜井圭介/cease my love fever ・・・・・ 桜井圭介
12. Tokyo Cult House/Oriental Woman Chant ・・・・・ Tokyo_Cult_House
13. 清水靖晃/Besame Mucho

・・・・・

・・・・・

【 Produce 】
アジア・ミックス・カルチャー協会 ＆ BOND AGE

【 Personnel 】
（クレジットは、インナーに記載あるいは判明しているもののみ記載してます）
  • 東京チャンプルー（1,7）
    Hacchang ： okyo rap、keyboards、samples
    Peco ： vocal
    Minehaha ： chorus
    Ikuko Saitoh ： koto
    Kang Yoshihara ： sax
    Masaru Fukuda ： guitar
    Norio Kaneto ： bass
    Mr.Yamada ： drums
  • 三宅純（2,6） ： flugelhorn、computer programming、keyboards
  • 若井凡（3）
  • Demi Semi Quaver（4）
    エミ・エレオノーラ ： vox、accordion、YC-30、piano
    横山“キース”秀規 ： bass
    寺師徹 ： guitar
    中幸一郎 ： drums
    スティーヴ・エトウ ： percussions、metals
    桑島幻矢 ： keyboards、samples
  • Kakashi（5）
  • Sandii（8）
  • 細野晴臣（9）
  • Goddess in the Morning（10）
    新居昭乃 ： vocals
    柚楽弥衣 ： vocals
    吉良知彦（guest） ： guitar、bass、programming、etc.
    森園勝敏（guest） ： electric "space" guitar
  • 桜井圭介（11）
  • Tokyo Cult House（12）
  • 清水靖晃（13）
【 Comment 】
　このCDはアジア・ミックス・カルチャー協会とフランスの音楽レーベルBOND AGEがプロデュースした日本のアーティストのオムニバスです。
　現在のところ、残念ながら日本国内では販売しておりません。どうしても欲しいという方は、リリース元であるBOND AGEレーベルの公式サイトや、あるいは海外の各通販サイト等をあたってみて下さい。フランスのヴァージンメガストアなら販売してるらしいという情報もあり？（当然未確認ですが・・・（＾＾；）

　ジャケットやインナーの写真・テキストなど、いわゆる「外国から見た、誤った日本観」が満載なのですが（笑）、確信犯的なパロディとしての遊び心が感じられます。しかし、このアーティストの選択、誰がどういう基準で決めたのか分かりませんが（＾＾；、非常に面白いですね。何故東京チャンプルーと三宅さんだけ2曲ずつ取り上げられているのかも不明。

　三宅さんの楽曲は2曲ともアルバム未収録。権利フリーの手持ちの曲から制作者側がピックアップしたもので、三宅さんとしては選曲に戸惑われたところもあったそうですが、「あちらのセンス（もしくは日本への偏見）に遊ばれてみようという意図もあった」ということで、これについては双方ともに確信犯なのかもしれません（笑）。
　さて、M-2「Eastern Twins」は、CG作品『櫻亭』で使用された曲の原曲。例えば「まほろばの国」（『星ノ玉ノ緒』収録）のような和風テイストの優しい雰囲気の曲で、メロをとる胡弓のような音色が印象的です。
　M-6「Third Eye」は、『VIDEO GOD 1[RE-MIKKYO]』での使用曲。淡々としたリズムに稲塚宏明氏のチャント（般若心経）がフィーチャーされており、三宅さんの楽曲としては異色です。

▲ Other Works '90s〜